Lexique / Glossaire

  GLOSSAIRE DES SIGLES  ET ABREVIATIONS

Quand on a un enfant atteint d’un handicap, on entre, involontairement et sans formation, dans le monde du médical et du social qui se régale de sigles et d’abréviations en tous genre, rendant un peu plus inaccessibles les informations dont nous avons tant besoin. Voici de quoi y voir un peu plus clair.

A

AAH: Allocation aux Adultes Handicapés. C’est une aide financière accordée aux personnes handicapées adultes sans ressources ou disposant de revenus modestes et qui ne peuvent prétendre à un avantage de vieillesse ou d’invalidité ou à une rente d’accident du travail d’un montant au moins égal à cette allocation. Celle-ci n’est pas imposable au titre de l’impôt sur le revenu.

AC: Allocation Compensatrice. Elle s’adresse aux personnes handicapées dès l’âge de 20 ans. Elle leur permet de faire face aux frais supplémentaires entraînés par le recours à une tierce personne ou par l’exercice d’une profession, dont les frais supplémentaires sont directement liés au handicap. La demande se fait soit directement auprès de la COTOREP du lieu de résidence, soit auprès du centre communal d’action sociale de la mairie du lieu d’habitation. Cette allocation n’est pas imposable au titre de l’impôt sur le revenu.

ACFP: Allocation Compensatrice pour Frais Professionnels

ACTP: Allocation Compensatrice pour Tierce Personne

ADAPEI: Association Départementale des Associations de Parents et Amis des Personnes Handicapées Mentales

ADI: Autistic Diagnostic Interwiew: entretien médical permettant de diagnostiquer l’autisme.

ADMR: Aide à Domicile en Milieu Rural.

AEMO: Action Educative en Milieu Ouvert.

AES: Allocation d’Education Spéciale.

AFSEA: Association Française de la Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence

AGED: Allocation de Garde d’Enfant à Domicile. Uniquement si vous faites garder votre enfant de moins de 6 ans à votre domicile et si vous exercez une activité professionnelle. Contactez votre caisse d’allocations familiale pour obtenir des renseignements.

AGEFIPH: Association des Gestions de Fonds pour l’Insertion des Personnes Handicapées

AIHROP: Association pour Inadaptés et Handicapés de la Région Ouest de PARIS

AIS: Adaptation et intégration scolaires.

AJ: Aide Juridictionnelle

ALF: Allocation Logement Familiale

ALS: Allocation Logement Sociale

AMG: Aide Médicale Gratuite

AMP: Aide Médico – Psychologique

ANIL: Association Nationale pour l’Information sur le Logement

ANAE: Association Nationale d’Animation et d’Education.

ANAH: Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat.

ANIL: Association Nationale pour l’Information sur le Logement

ANOTPEI: Association Notariale des Parents d’Enfants Inadaptés

AP: Atelier Protégé. Unité économique de production intégrée dans l’économie de marché, permettant à des travailleurs handicapés d’exercer une activité professionnelle salariée dans des conditions adaptées à leur handicap. Les ateliers protégés sont accessibles aux travailleurs handicapés dont la COTOREP a estimé la capacité de travail égale ou supérieure au tiers de celle d’un travailleur valide. Les travailleurs handicapés ont un statut de salarié. Le Code du travail leur est applicable. Ils bénéficient des prestations de sécurité sociale et de l’assurance chômage. Le salaire ne peut être inférieur à 35 % du SMIC. La garantie de ressource s’élève au minimum à 90 % du SMIC. Les AP s’autofinancent. L’Etat verse une subvention.

APAJH: Association pour Adultes et Jeunes Handicapés

APAHF: Association Pour l’Aide au Handicap au sein du ministère des Fnances

APF: Association des Paralysés de France

API: Allocation Parent Isolé

APL: Aide Personnalisée au Logement

APP: Allocation de Présence Parentale

ARAPI: Association pour la Recherche sur l’Autisme et la Prévention des Inadaptations.

ARS: Allocation de Rentrée Scolaire

ASA: Action Sociale des Armées

ASE: Aide Sociale à l’Enfance

ATI: Association Tutélaire des Inadaptés

AVS: Auxiliaire de Vie Scolaire.

B

BOEN: Bulletin Officiel de l’Education Nationale

C

CAEI: Certificat d’Aptitude à l’Enseignement des Enfants Inadaptés (a précédé le CAPSAIS)

CAJ: Centre d’Activité de Jour. Centre de loisirs et d’intégration. Fonctionne en externat seulement 5 jours par semaine. Il accueille des adultes ne pouvant travailler en CAT, mais qui ne relèvent ni d’une MAS, ni d’un centre hospitalier spécialisé.

CAF: Caisse d’Allocations Familiales

CAFAD: Certificat d’Aptitude aux fonctions d’Aide à Domicile.

CAJ: Centre d’Activités de Jour.

CAMSP: Centre d’Action Médico-Sociale Précoce. Son objectif est le dépistage et le traitement des enfants de – de 6 ans atteints d’un handicap en vue d’une adaptation sociale et éducative. Action de conseil et soutien aux familles

CAPSAIS: Certificat d’Aptitude aux Actions Pédagogiques Spécialisées d’Adaptation et d’Intégration Scolaire

CAT: Centres d’Aide par le Travail. Etablissement médico-social offrant à des travailleurs handicapés des activités à caractère professionnel, ainsi que des soutiens médico-sociaux liés à cette activité ou de nature à favoriser une meilleure intégration sociale de la personne handicapée. Les CAT sont accessibles aux personnes handicapées dont la capacité de travail a été estimée par la COTOREP inférieure au tiers de celle d’un travailleur valide. C’est donc un moyen offert même à des personnes assez lourdement handicapées d’accéder au monde du travail. Les travailleurs accueillis en CAT ne sont pas des salariés et n’ont pas de contrat de travail. Néanmoins certaines dispositions du Code du travail doivent leur être appliquées (visite d’embauche, HST,etc.). la décision d’admission n’est prise qu’après une période d’essai de 6 mois, renouvelable 1 fois, pendant laquelle le travailleur ne bénéficie pas de la garantie de ressources. Le salaire perçu est fonction du rendement. La garantie de ressource est au maximum de 70 % du SMIC à l’issue de la période d’essai. Les rémunérations perçues sont soumises à cotisations, à l’exception de l’assurance chômage. Les CAT sont financés par une dotation globale versée par l’Etat, par l’intermédiaire de la DDASS

CCAH: Comité de Coordination de l’Action en faveur des personnes Handicapées

CCAS: Centre Communal d’Action Sociale. Met en oeuvre la politique sociale de la commune et peut créer et développer des services tels que crèches, haltes-garderies, service d’aide à domicile. Contactez votre mairie pour obtenir des renseignements.

CCAS: Commission Centrale d’Aide Sociale

CCDSA: Commission consultative de sécurité et d’accessibilité

CCPE: Commission de Circonscription de l’Enseignement Préélémentaire et Elémentaire

CCSD: Commission de Circonscription du Second Degré

CDES: Commission Départementale de l’Éducation Spéciale

CDTD: Centre de Distribution de Travail à Domicile

CERAH: Centre d’Etude et de Recherche sur l’Appareillage des Handicapés

CFAS: Centre de Formation d’Apprentis Spécialisé

CFTMEA: Classification Française des Troubles Mentaux de l’Enfant et de l’Adolescent

CHR: Centre Hospitalier Régional

CHU: Centre Hospitalier Universitaire

CHS: Centre Hospitalier Spécialisé (psychiatrie)

CICAS: Centre d’Information et de Coordination de l’Action Sociale.

CIDIH: Classification Internationale des Déficiences, Incapacités et Handicaps

CIH-2: Classification Internationale du fonctionnement du Handicap et de la santé.

CIM: Classification Internationale des Maladies (par l’OMS: Organisation mondiale de la santé)

CLAD ou CLADA: Classe d’Adaptation

CLIS: Classe d’intégration scolaire. Clis 1: Classe d’intégration pour handicapés mentaux.
Clis 2: Classe d’intégration pour handicapés visuels.
Clis 3: Classe d’intégration pour handicapés auditifs.
Clis 4: Classe d’intégration pour handicapés moteurs.

CMP: Centre Médico – Psychologique.

CMPP: Centre Médico – Psycho – Pédagogique. Ces établissements assurent le diagnostic et le traitement ambulatoire ou à domicile des enfants jusqu’à 18 ans dont l’inadaptation est liée à des troubles neuropsychologiques ou à des troubles du comportement. L’objectif de ces centres est de réadapter l’enfant tout en le maintenant dans son milieu familial, scolaire et social.

CMU: Couverture Maladie Universelle

CNAF: Caisse Nationale d’Allocations Familiales

CNAM: Caisse Nationale d’Assurance Maladie

CNASEA: Centre national pour l’aménagement des structures des exploitations agricoles

CNED: Centre National d’Enseignement à Distance.

CNOSS: Commission Nationale de l’Organisation Sanitaire et Sociale

CNFLRH: Comité National Français de Liaisons de Réadaptation des Handicapés

CNIL: Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés

COLIAC: Comité de Liaison pour l’Accessibilité des Transports et du Cadre bâti

COTOREP: Commission Technique d’Orientation et de Reclassement Professionnel

CPAM: Caisse Primaire d’Assurance Maladie

CPFSEH: Centre de Placement Familial Spécialisé pour Enfants Handicapés

CRAM: Caisse Régionale d’Assurance Maladie

CRDS: Contribution au Remboursement de la Dette Sociale

CREAI: Centre Régional pour l’Enfance et l’Adolescence Inadaptées. Ils ont un rôle d’information, de documentation, d’observation en matière de prévention, de soins, d’éducation, de formation, professionnelle, d’insertion sociale des personnes handicapées et en difficultés d’adaptation

CRF: Centre de Rééducation Fonctionnelle

CROSS: Comité Régional d’Organisation Sanitaire et Sociale

CROUS: Centre Régional des Oeuvres Universitaires et Scolaires

CSG: Contribution Sociale Généralisée

CTNERHI: Centre Technique National d’Etudes et de Recherches sur les Handicaps et les Inadaptations

D

DDASS: Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales

DDEEAS: Diplôme de Directeur d’Etablissement d’Education Adaptée ou Spécialisée

DDTE: Direction Départementale du Travail et de l’Emploi

DIJEN: Dispositif d’Insertion des Jeunes de l’Éducation Nationale

DRASS: Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales

DSM IV: Diagnostic and Statistical Manual of mental discorders (manuel diagnostique et statistique des maladies mentales) de l’American Psychiatric Association.

E

ECA: Echelle de Comportement Autistique.

EEG: Electroencéphalogramme: examen qui consiste à enregistrer l’activité électrique du cerveau.

EMP: Etablissement médico-pédagogique

EREA: Etablissement Régional d’Enseignement Adapté

ETS: Educateur Technique Spécialisé

F

FAM: Foyer d’accueil médicalisé. Financement par l’assurance maladie (pour les soins médicaux) et le Conseil général. Ils sont destinés à l’accueil des adultes lourdement handicapés (anciennement appelé foyer à double tarification: FDT).

FH: Foyer d’Hébergement. Etablissement destiné à assurer l’habitat de personnes handicapées, travaillant généralement en atelier protégé (AP) ou ou dans un centre d’aide par le travail (CAT). Outre l’hébergement, il apporte aide et soutien de manière à donner un maximum d’autonomie, aussi bien dans l’organisation de la vie quotidienne que pour les loisirs. Les “foyers éclatés”, constitués d’appartements dans un ensemble d’habitations ordinaires offrent une forme particulière d’hébergement avec le suivi et le soutien d’une équipe.

FNASEPH: Fédération Nationale pour l’Accompagnement Scolaire des Élèves Présentant un Handicap

FNS: Fonds National de Solidarité

FO: Foyer occupationnel. Il accueille en internat des adultes handicapés mentaux qui ne relèvent ni d’une MAS, ni d’un centre hospitalier, ni d’une maison de retraite, qui ne sont pas aptes à exercer un travail régulier en CAT, mais capables de pratiquer certaines activités de socialisation et disposant d’un minimum d’autonomie. Les frais d’hébergement sont pris en charge par le conseil général et par l’adulte handicapé qui y participe en fonction de ses ressources (anciennement appelé foyer de vie (FDV).

G

GIC: Grand Invalide Civil

H

HAD: Hospitalisation à domicile

HDJ ou HJ: Hôpital de Jour

HP: Hôpital Psychiatrique

I

IA: Inspecteur d’Académie

IA-DSDEN: Inspecteur d’Académie – Directeur des Services Départementaux de l’Education Nationale

IDEN: Inspecteur Départemental de l’Education Nationale (ancienne appellation des IEN)

IEM: Institut d’Éducation Motrice

IEN: Inspecteur de l’Education nationale

IEN-AIS: Inspecteur de l’Education nationale chargé de l’Adaptation et de l’Intégration Scolaire

IGAS: Inspecteur Général des Affaires Sociales

IGEN: Inspecteur Général de l’Education Nationale

IMC: Infirmité Motrice Cérébrale

IME: Institut Médico – Educatif. Destinés aux enfants atteints de déficience à prédominance intellectuelle liée à des troubles neuropsychique, âgés de 3 à 20 ans (voire 25 ans à défaut d’autres solutions : application de la loi du 13/1/1989, dite “amendement Creton”, sur décision de la CDES). Les IME relèvent de la DDASS et de l’éducation nationale. Ils assurent soins et éducation spécialisée.

IMP: Institut Médico-Pédagogique. Cet établissement accueille des enfants handicapés le plus souvent à partir de 6 ans, parfois dès 3 ans. Les IMP ont pour mission d’assurer l’éducation générale et pratique la plus adaptée à chacun.

IMPRO: Institut Médico-Professionnel. Il fait suite à l’IMP, et accueille des adolescents handicapés, en général à partir de 14 ou 16 ans et jusqu’à 20 ans. Il a pour fonction de donner aux adolescents handicapés un complément de formation générale et une formation professionnelle adaptée à leur handicap. Il a en outre mission de veiller à l’insertion professionnelle des adolescents qui lui sont confiés.

INSEE: Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques

INSERM: Institut National Scientifique d’Etudes et de Recherches Médicales

IPP: Incapacité Permanente Partielle

IR: Institut de Rééducation

IRM: Imagerie par Résonance Magnétique.

IRP: Institut de Rééducation Pédagogique.

IUFM: Institut Universitaire de Formation des Maîtres

L

LEA: Lycée d’Enseignement Adapté

LEP: Lycée d’Enseignement Professionnel

LSF: Langue des Signes Française

M

MAS: Maison d’Accueil Spécialisée. Financement Etat. Etablissement destiné à accueillir des personnes handicapées adultes, qui n’ont pu acquérir un minimum d’autonomie et dont l’état requiert une surveillance médicale et des soins constants. C’est en général un lieu de vie où l’équipe éducative s’emploie à créer une atmosphère chaleureuse et stimulante pour le plus grand profit des résidents.

MECS: Maison d’Enfants à Caractère Sanitaire

MECSS: Maison d’Enfants à Caractère Sanitaire Spécialisé

O

OCCE: Office Central de Coopération à l’École

OIP: Organisme d’insertion et de placement

OMS: Organisation Mondiale de la Santé

ONISEP: Office National d’Information Sur les Enseignements et les Professions

ORL: Oto-Rhino-Laryngologie: spécialité qui s’occupe des maladies des oreilles, du nez, du larynx, et de la gorge.

P

PAI: Projet d’accueil individualisé

PECS: Picture Exchange Communication System: système de communication par échange d’image

PEEP: Fédération des Parents d’Élèves de l’Enseignement Public

PEI: Projet Educatif Individualisé

PEP-R: Psycho Educatif Profile Revised: Profil psycho-éducatif révisé.

PII: Projet Individuel d’Intégration

PIIS: Projet Individuel d’Intégration Scolaire

PMI: Protection Maternelle Infantile.

R

RASED: Réseau d’Aide Spécialisée aux Elèves en Difficulté.

RPM: Rééducateur en Psycho-Motricité

RPP: Rééducateur en Psycho-Pédagogie

S

SA: syndrome d’Asperger.

SAAAIS(ou : S3AIS): Service d’Aide à l’Acquisition de l’Autonomie et à l’Intégration Scolaire

SAFEP: Service d’Accompagnement Familial et d’Éducation Précoce

SAJ: Service d’acceuil de jour. Etablissement accessible à des personnes trop lourdement handicapées pour relever d’un CAT mais assez autonomes pour ne pas relever d’une MAS ou d’un FDT. Les personnes bénéficient d’activités de développement et d’entretien de leurs acquis. Fonctionnement  semi – internat (service d’accueil de jour). Ces établissements peuvent aussi se dénommer foyers occupationnels, de vie, centres d’initiation au travail et aux loisirs, foyer d’accueil de jour.

SAS: Section d’accompagnement spécialisé. Intégrée au CAT, elle accueille des travailleurs handicapés vieillissants, immatures ou fatigués, en leur permettant de travailler à temps partiel, le reste du temps étant occupé par des activités de soutien.

SAVS: Services d’Auxiliaires de Vie Scolaire

SEGPA: Section d’Enseignement Général et Professionnel Adapté

SESSAD: Service d’Éducation Spéciale et de Soins à Domicile

SESSD: Service d’Éducation Spéciale et de Soins à Domicile. Services destinés à apporter aux familles conseil et accompagnement, à approfondir les diagnostics ou à favoriser l’intégration scolaire et l’acquisition de l’autonomie. Les SESSAD font appel à une équipe pluridisciplinaire (éducative, paramédicale et médicale). Les SESSAD interviennent pour partie au domicile des familles, en collaboration avec elles. Votre participation active  est donc requise ! L’âge des enfants pris en charge varie selon les services, mais est compris entre 0 et 20 ans.

SSEFIS: Service de Soutien à l’Education Familiale et à l’Intégration Scolaire

T

TDAH: Troubles du Déficit de l’Attention avec Hyperactivité

TED: Troubles Envahissants du Développement (syndrome de Rett, troubles désintégratifs, hyperactivité avec déficit d’attention, etc.)

TEACCH: Treatment and Education of Autistic and Communication Handicaped Children (Traitement et éducation des enfants autistes ou atteints d’un handicap de la communication)

TGI: Tribunal de Grande Instance

THADA: Troubles de l’Hyperactivité Avec Déficit de l’Attention

TIPS: Tarif interministériel des prestations sanitaires

TSLA: Troubles Spécifiques du Langage et des Apprentissages

U

UNAPEI: Union Nationale des Associations de Parents d’Enfants Inadaptés

UPI: Unité Pédagogique d’Intégration (équivalent des CLIS au collège).

URAPEI: Union Régionale des Associations de Parents d’Enfants Inadaptés

V

VSL: Véhicule Sanitaire Léger